A1 A2 B1 B2 C1 C2

Ruská slova podle úrovní: C2 – expert

Na úrovni C2 student snadno rozumí téměř všemu, co si vyslechne nebo přečte. Dokáže shrnout informace z různých mluvených a psaných zdrojů a přitom dokáže přednést polemiku a vysvětlení v logicky uspořádané podobě. Dokáže se spontánně, velmi plynule a přesně vyjadřovat a rozlišovat jemné významové odstíny, a to i ve složitějších situacích. – Společný evropský referenční rámec znalosti cizích jazyků (CEFR)

Tento seznam obsahuje slova, která se obvykle přidají do slovní zásoby studenta poté, když dosáhne této úrovně. Seznam byl odvozen ze seznamů slov, které vznikly v projektu Kelly: Keywords for Language Learning.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

А

абсурд nesmysl absurdnost

авангард předvoj avantgarda

адекватный adekvátní

аж

акцентировать zdůrazňovat/zdůraznit akcentovat

алтарь oltář

аналогия analogie obdoba

апостол apoštol

арсенал arzenál zbrojnice

ас eso

Б

бардак bordel

барон baron

бас bas basista

батальон prapor

батюшка otec táta tatínek

башка palice

бедняга chudák

бездна propast

бес ďábel čert

бесплодный neplodný bezvýsledný marný

беспощадный nelítostný nemilosrdný

беспристрастность nezaujatost nestrannost

бессознательный neuvědomělý bezvědomý

бестолковый zmatený

биться bojovat bít

благоприятствовать vzkvétat vytvářet podmínky rozvíjet přát

благословение požehnání

блаженство blaženost rozkoš

богослужение bohoslužba

божество božstvo

бомбардировщик bombardér

бор bor

братец kamaráde bráško bratříček

бремя břímě tíha břemeno

броня brnění rezervování pancéř krunýř

броский zřejmý výrazný pozorovatelný nápadný

будка budka bouda

бухта záliv zátoka

бушевать zuřit burácet

бывало časem

бытие jsoucnost bytí

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

В

в глубине души na srdci na dně

в мгновение ока

в скверном положении

вал násep val

валить házet hrnout se

вариация variace

вводить в заблуждение

вдобавок navíc

вдребезги na kousky

ведать vědět řídit

велеть přikázat

велик veliký

великолепие nádhera

величественный vznešený

величие velikost vznešenost

венчать ověnčovat oddávat korunovat

веранда veranda

вербовать verbovat

верста versta

верховный nejvyšší

вестник posel hlasatel

вещание vysílání rozhlas

взвод četa

взор pohled zrak

взяться začít chopit se

видать zřejmě zakoušet vídat vidět

видимо zřejmě viditelně

виднеться ukazovat se být vidět

винтовка puška

вихрь vír vichřice

вкратце stručně krátce

владыка vládce

влечь táhnout přitahovat

вновь opět znovu znova zase

во имя

во что бы то ни стало

вовлекать zapojovat

вовсе úplně naprosto

вовсю ze všech sil naplno

военнослужащий voják

возводить stavět budovat

возделывать obdělávat pěstovat

воззвание výzva provolání apel

возиться kutit

возлюбленный milý miláček milenec drahoušek

возмездие odplata odveta trest

воистину opravdu

вопить kvílet ječet

воплощение ztělesnění

вопль výkřik

восхвалять vychvalovat

вправду vskutku opravdu

впредь nadále

впрочем ostatně

впрямь vskutku doopravdy

вроде jako na způsob

всадник jezdec

все же

всевышний Nejvyšší

всего лишь

всерьез vážně

всматриваться spatřit

всплеск

всухомятку

всячески všemožně

втискивать vtěsnat vtlačovat vecpávat vecpat

втыкать zarážet zapichovat zabodávat vpichovat

вцепляться

выбивать vyrážet

выброс odlehlá hodnota extrémní hodnota emise

выдворять vystrnaďovat vykazovat vyhošfovat

вымещать

вырываться vyškubávat se vytrhávat se vyrážet drát se

выходка žert kousek

вышеупомянутый výše uvedený

выявление výchoz

выявлять zjišťovat ukazovat projevovat

Г

гавань přístav

гектар hektar

герцог vévoda

гитлеровец hitlerovec

гласить říkat

глухо tlumeně temně dušené

гнать hnát pronásledovat

гном trpaslík

гнусный ohavný odporný hnusný

говно hovno

гонорар honorář poplatek

господь pán

господь бог

государь panovník vladař

грамота listina gramotnost

граф hrabě

графиня hraběnka

гребень hřeben

грош groš

груда hromada

грызть hryzat hlodat kousat

грядущий příští nenarozený nadcházející budoucí

губерния gubernie

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Д

даваться uvádět se podrobovat se poddávat se dobře jít

даль dálka

дань daň

двд

дева Panna

девка děvče dívka

действо

демон démon

держава stát mocnost

дерьмо hovno

дескать prý

деяние činnost čin skutek

деятель činitel pracovník osobnost

диалектика dialektika

дико divoce

дилемма dilema

директива směrnice

добродетель ctnost

доводиться být v příbuzenském vztahu být příbuzný

должное

домогаться domáhat se

дорожить vážit si cenit si

досада zlost rozmrzelost

достояние vlastnictví majetek jmění

дрянь šmejd

думаться zdát se zdát

духовенство duchovenstvo

духовный duchovní

дуэль souboj

Е

евангелие evangelium

едва ли

едва ли не

едва не

епископ biskup

Ж

жаждать toužit dychtit

жакет sako

желанный žádoucí toužebně očekávaný

животный živočišný zvířecí

жила žíla

жкх

жребий los

жрец kněz

жульничество podvod

жутко příšerně je úzko je hrůza hrozně

З

забава zábava legrace

заваливать zavalovat zatarasovat zasypávat zaneřaďovat

заведение instituce ústav

заведомо záměrně zcela zřejmě vědomě

завет závěť odkaz

завладевать zmocňovat se zkonfiskovat zabrat zabavit

загонять zahánět

зажиточный zámožný bohatý

заклинание zaklínání zaklínadlo kouzlo

замешательство zmatek rozpaky

заодно zároveň zajedno souhlasně

заповедь přikázání

запросто prostě obvykle nenuceně kamarádsky

заставать врасплох

застройка zástavba

затея žert špás šprým zábava

затрещина pohlavek facka

затыкать zacpávat ucpávat ucpat

зачастую častokrát často namnoze mnohokrát

здравый zdravý střízlivý správný

зловещий zlověstný

И

идентификация identifikace

идентифицировать ohodnotit identifikovat

идентичность totožnost identita

идол modla idol bůžek

изначально od počátku

изо всех сил

изрядно úctyhodně pořádně

изысканный vytříbený vybraný jemný

имение usedlost statek

инсулин inzulín inzulin

исповедь zpověď

истечение uplynutí výron

истребитель stíhačka ničitel hubitel

исход výsledek

К

кадровый kádrový

казарма kasárna

кайф

как раз včas správně právě

канон kánon

канун předvečer

канцелярия kancelář

карабкаться škrábat se lézt

караул stráž hlídka

кинжал dýka

князь kníže

койка lůžko postel

кол kůl

колея kolej

колокольчик zvoneček zvonek

колхоз kolchoz

командный velitelský

комбинезон kombinéza

комиссар komisař

комиссариат komisariát

консенсус konsensus

контингент kontingent

копье kopí oštěp

корма záď zadní část lodě zadek krmení

кормление krmení strava potrava

косвенно nepřímo

кпсс

крах krach bankrot

крейсер křižník

крещение křest

культ kult

купец obchodník kupec

Л

лад tónina způsob soulad shoda

лазер laser

легион legie

лик tvář obličej

ликовать jásat

локализация lokalizace

лояльность loajalita věrnost

М

майор major

маклер makléř

мамаша máma

маневр manévr

манифест manifest

маркиз markýz

марш pochod

маршал maršál

маршировать pochodovat

матушка matka matička

машинально

между тем

метаться házet sebou

миг okamžik

милость milost milosrdenství

мина mina

миновать utéci před něčím uplynout přejít přejet

миссия mise poslání misie

митрополит metropolita

мол vlnolam přístavní hráz molo prý

мотивировать motivovat

мошонка šourek

Н

на протяжении

набивать nacpávat nabíjet

набираться usrknout upíjet shromažďovat se kupit se

наверняка určitě jistě

навигация navigace

навязывать vnucovat

надлежащий patřičný náležitý

надобность potřeba

надрываться ztrhávat se příliš se vysilovat přepínat se pachtit se

накануне v předvečer den před tím

налет přepadení

налицо je tu

напоказ na ukázku

напоследок nakonec

напрашиваться vnucovat se sám se zvát přicházet nabízet se

напрямик rovnou přímo oble naplno

наравне za stejných podmínek tak jako stejně jako stejně

наряду zároveň vedle sebe spolu s bok po boku

наследие dědictví

наставник učitel

натура povaha

нашествие vpád invaze

неведомый tajuplný tajemný neznámý bez něčího vědomí

невежественный nevědomý zaostalý neznalý nevzdělaný

невежество nevědomost negramotnost

невзирая nehledě

невинный nevinný

невольно bezděky

невразумительный nezřetelný nesrozumitelný nejasný

недоразвитость

недосмотр přehlédnutí nedopatření

некто nějaký kdosi jistý jakýsi

нелепый nesmyslný

неловкий nešikovný stísněný neobratný nemotorný

неловко nepohodlně

непременно určitě jistě

неприемлемый nepřijatelný

нечто něco

нии

нм

новаторский novátorský

новаторство novátorství

новенький úplně nový nováček novoučký

нрав charakter povaha mrav

ныне teď nyní

нынче dnes

ныть naříkat

нюанс nuance

О

обилие hojnost

обильный hojný bohatý

облик zevnějšek vzhled vzezření profil

обрезание obřízka

обретать nalézat nacházet

обряд obřad

обстоять vypadat mít se být

община obec

обыватель šosák zbabělec uplakanec slaboch

обыденный obvyklý všední každodenní

овраг strž rokle roklina

око oko

особа osoba

отважный odvážný smělý nebojácný

отдача odevzdání

отзывать odvolávat odvolat

откровение prozrazení

отныне od teď od nynějška od nyní nadále

отнюдь vůbec nijak

оттянуться

отчаянный zoufalý

отчуждение vzdalování se vyvlastňování/vyvlastnění vyvlastnění odcizování se

охотник lovec myslivec

очаг krb ohniště

П

папаша táta taťka tatíček tatínek

парадокс paradox

паровоз parní lokomotiva lokomotiva

пароход parník

пастух pastýř pasák

пасть padnout

пафос patos nadšení

пацан kluk hoch chlapec

перекладина trám nosník

переть

персидский perština perský

пехота pěchota

пинать zmáčknout kopnout kopati kopat

пир hostina hody

писание rukopis psaní

питать vyživovat krmit

плоть maso

по сути

по существу

по-прежнему jako předtím jako prve jako dříve

побивать přebíjet porazit

побуждение podnět

поведать říkat říci vyprávět povědět

повиноваться uposlechnout poslouchat

повозка vůz povoz automobil

поглядывать pokukovat pohlížet

подбивать navádět

поделать

подписка předplatné

подполковник podplukovník

подчас občas

подчинять podřídit podřizovat podrobovat

поединок souboj duel

пожаловать darovat

пожалуй snad možná

познавать poznávat

познание poznání

поистине vskutku opravdu

покаяние pokání

покорять porazit přemoci potlačit

покров pokrývka povlak

полководец vojevůdce

полотно plátno

помещик statkář

помост pódium

понести zanést utrpět splašit se odnést

попадаться vyskytovat se vyskynout přicházet do cesty odehrát se

попросту prostě jednoduše

попутно zároveň

порой časem občas někdy

порывать roztrhnout přetrhnout oddělit

посему předtím před

поскольку protože

поспешно ve spěchu ukvapeně spěšně překotně

постоять postát

посыльный posel

потихоньку tiše potají

походить podobat se

почтение úcta

почтенный úctyhodný důstojný ctihodný

правитель vládce vladař panovník

прапорщик praporčík

прах prach

пребывать zůstávat

предание tradice

предназначение předurčení

предопределять předurčovat

предписание nařízení předpis

представать objevovat se

преимущественно především hlavně převážně

пресловутый neblaze proslulý

престол trůn

претворять в жизнь

прецедент precedens

пригодный vhodný prospěšný

пригождаться

придираться šikanovat týrat chytat se

придурок hlupák

прикрытие ochrana

припоминать vzpomínat si

присущий vlastní vestavěný typický neodmyslitelný

притязание nárok

приходить в себя

прищемлять štípnout

пробуждать budit vzbuzovat

проездом při cestě na cestě cestou

промысел řemeslo

проповедь kázání

пророчество proroctví věštba

противодействовать stavět se na odpor brojit

противоречивый rozporný protiřečící si protiřečný protikladný

проходимость sjízdnost průchodnost

прочь pryč

пулемет kulomet

Р

разбирательство projednávání/projednání projednávání

разбойник loupežník zbojník lupič

разводить způsobit vyvolat vytvořit pěstovat

раздаваться zvětšit zvonit znít zazvonit

разлучаться odlučovat se

размах rozsah

разойтись rozejít se

разом rázem

разумеется tím se rozumí to se rozumí samozřejmě rozumí si

раскол rozkol

рвение horlivost

резь řezání řezavá bolest

риторика rétorika

риторический řečnický

ритуал rituál obřad

рожа růže erysipel

рота rota

рубаха košile

рыться hrabat se

рыцарь rytíř

С

самосознание uvědomělost

санитар ošetřovatel

сбрасывать shazovat

сволочь pakáž chátra

святилище

святыня svátost svatyně svatost posvátnost

священный svatý posvátný

селение osada

сказываться projevovat se ozývat se ohlašovat se odrážet se

скудный ubohý hubený chudý bídný

сливаться spojovat se spojit splynout slučovat se

словом zkrátka jedním slovem

служение služba

слыхать slyšet

смертный smrtelný smrtelník

сметь opovažovat se odvážit

смутный nejasný

смягчать zmírnit

соблазн pokušení lákadlo

совершенство dokonalost

совершенствование tříbení

создатель tvůrce

сойтись shodnout se sejít se

соратник spolubojovník

сословие stav

сотка mobilní telefon celulární telefon ar

сплоченность solidárnost solidarita

спорный sporný

срываться padat

стан postava

становление utváření

старец kmet

старшина staršina

стихия živel

стопка číška srovnaná hromádka pohárek kalíšek

стража stráž hlídka

стратегия strategie

струна struna

ступать kráčet

сугубо úzce povýtce obzvláště naprosto

сударь sir pán pane pan

судорожно křečovitě

суждено je určeno osudem je souzeno

султан sultán

суматоха zmatek shon mela

сундук truhlice truhla kufr

суть podstata jádro

сущность podstata entita

схватиться uchopit přidržet se posekat se popadnout se

Т

таки

тактика taktika

танковый tankový

таскать tahat krást

тварь tvor

твердить tvrdit

творец tvůrce

твориться dít se

телега vůz povoz

теологический teologický

тихонько tichounce potichu potichoučku potichounku

то и дело vždycky neustále

тогдашний tehdejší

толк užitek smysl

толковать interpretovat vykládat

толком pořádně

толкотня tlačenice nával

тонкость jemnost tenkost

тополь topol

тотчас hned ihned

трактат traktát pojednání

трактовка výklad

тупо tupě netečně apaticky

тьма tma temnota

тяжкий těžký

У

убогий ubohý bídný

уверять zaručit ujišťovat ujistit ubezpečovat

угодно libo

угождать zavděčovat se vyhovovat podobat se podobat

уделять věnovat udělit poskytnout oddělovat

удостаивать vyznamenávat uznávat za hodna udělovat poctívat

уезд újezd provincie okres oblast venkovská

уж užovka

уловка úskok trik

унывать klesat na mysli

уплата proplacení

уполномоченный zplnomocněnec zmocněnec

упразднять zrušit anulovat

урон škoda ztráta

усадьба usedlost statek

усмешка úsměv úšklebek

училка

Ф

фаворит oblíbenec favorit

физиономия tvář

фуражка čepice čapka

Х

хата chata chalupa

хижина chata chýše chatrč chalupa

хлопоты úsilí starosti snaha

хребет páteř hřbet

Ц

царствовать vládnout panovat

цк

Ч

чепуха nesmysl

чересчур příliš

черпать čerpat nabírat

чествование oslava

чудовищный příšerný obludný nestvůrný hrozný

Ш

шинель kabát

штатский civilní občanský civilista

штурмовик bojové letadlo bitevní letoun

Щ

щипать štípat

Э

экспансия rozpínavost expanze

эскадра eskadra

эскадрилья letka eskadra

эшелон vojenský vlak vojenský transport vojenská formace vlaková souprava

Я

языковый jazykový

якобы údajně prý