A1 A2 B1 B2 C1 C2

Ruská slova podle úrovní: C1 – pokročilý

Na úrovni C1 student rozumí širokému rejstříku náročných a dlouhých textů a rozpozná implicitní významy textů. Umí se plynule a pohotově vyjadřovat bez zjevného hledání slov. Umí jazyk používat pružně a efektivně pro společenské, akademické i profesní účely. Umí vytvořit srozumitelné, dobře uspořádané, podrobné texty na složitá témata. Hbitě používá různé kompoziční útvary, spojovací výrazy a prostředky koheze. – Společný evropský referenční rámec znalosti cizích jazyků (CEFR)

Tento seznam obsahuje slova, která se obvykle přidají do slovní zásoby studenta poté, když dosáhne této úrovně. Seznam byl odvozen ze seznamů slov, které vznikly v projektu Kelly: Keywords for Language Learning.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

А

авиационный letecký

авиация letectví letectvo

авторитетный autoritativní

авторский autorský

авторское право autorské právo

авторство autorství

адмирал admirál

акт čin skutek dějství akt

активы aktiva

акционер akcionář

акционерный akciový

акция akcie

алкоголик alkoholik

альтернатива alternativa

альянс aliance

анальный anální

ангар hangár

антагонизм antagonismus

антисемитизм antisemitismus

антитела protilátky protilátka antilátky

антитрестовский protitrastový

апелляция odvolání žádost

арбитражный arbitrážní

артиллерийский dělostřelecký

артиллерия dělostřelectvo

асфальт asfalt

афера čachry podvod machinace aféra

Б

баба bába

бабка bába babička

бакс

бал ples

банальный banální

барабан buben

барак barák

безобразие ošklivost

безумие šílenství

безумный šílený bláznivý

белка veverka

беспрецедентный bezprecedentní

бессмертный nesmrtelný

бесспорный nesporný

бесчисленный nespočetný nesčetný

бешеный zuřivý šílený

битва boj bitva

благополучно šťastně

благоприятный příznivý

благоустройство úprava výstavba vybavení uspořádání

ближний blízký bližní

богиня bohyně

боец bojovník zápasník voják

бойкотировать bojkotovat

большевик bolševik

бомбардировка bombardování

бонус povzbuzení bonus bonifikace

борец zápasník bojovník

борт paluba

босс šéf boss

бочка sud

братство bratrstvo bratrství

брать на себя

браться pouštět se chápat se

бревно kláda kladina břevno

бред delirium blábolení blouznění

бродить toulat se kvasit bloudit

буквальный doslovný

бунт vzpoura povstání

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

В

в одиночку pouze jedině

в отличие

в очередной раз

в первую очередь v první řadě především

в противном случае jinak

в самом деле opravdu

в свое время

в том случае

вакцина vakcína

валяться válet se povalovat se

вампир vampýr upír

варвар barbar

вблизи blízko poblíž nedaleko asi tam

ввиду vzhledem na vzhledem protože pro

вводить zavádět vpravovat

вглубь dovnitř do hloubky

вдалеке v dálce daleko

вдали v dálce

вдвойне dvojnásobně dvakrát

вдоль podél

вдохновлять vzbuzovat nadšení vyvolat uchvacovat probouzet nadšení

ведение řízení vedení pravomoc kompetence

ведомство úřad resort

ведущий vedoucí

ведь protože vždyť přece

везти vézt vozit

вектор vektor

великолепный skvělý velkolepý

величество vznešenost veličenstvo majestát

вернее věrnější věrněji spíše správněji

версия verze

вертикаль vertikála svislice

верхушка vrchol špička

вести диалог

вестибюль hala vestibul

вестись vést se provádět se

весть zpráva

весьма velmi velice

вето veto

вечно věčně

вздох vzdech povzdech dech

взятие odběr

видение

визг pištění výkřik

визировать zaměřovat/zaměřit vidovat parafovat opatřit pas vízem

вилла vila

владение vlastnictví majetek

влечение záliba

влиятельный vlivný

вместе с тем

внедорожник terénní vozidlo

внедрять zavádět vštěpovat

внесение zaplacení zapisování/zapsání zanášení/zanesení vpisování

водиться žít přítelíčkovat přátelit se být

водопад vodopád

вождь náčelník vůdce

возбуждать дело

возбуждаться rozčilovat se

воздержание zdrženlivost střídmost abstinence

возрождение renesance

воин válečník bojovník vojín voják

воинский vojenský

вой vytí nářek

воодушевлять nadchnout inspirovat

вооружение zbrojení výzbroj vyzbrojení

вопреки přes proti navzdory

воробей vrabec

ворона vrána

восстание povstání vzpoura revolta

вот-вот

вплотную těsně jaksepatří důkladně

вплоть těsně

вправе

враждебный nepřátelský

время от времени čas od času

вроде бы

вслед za vzápětí hned za

вторгаться vpadat

вторжение invaze vpád

второстепенный vedlejší podružný druhořadý

втягивать vtahovat zatahovat

выводить vyvádět vylučovat pěstovat pečlivě psát

выглядывать vyhlížet

выдвигать vytahovat

выдержка úryvek výňatek

выкачивать vyčerpávat vyčerpat vypumpovávat pumpovat

выкладывать vyučovat vyndávat vykládat učit

вылезать vylézat

вынужденный vynucený nucený

выпивать pít popíjet

выписка výpisek výpis

выплачивать vyplácet splácet

выполнение vykonání uskutečnění splnění implementace

выпускать vypouštět vydávat vyrábět

выпускной vypouštěcí

вырабатывать zhotovovat vyrábět

выработка výroba výkon produkce

выраженный zjevný

вырезать krájet vyříznout vyřezávat vyřezat

выручка výnos zisk tržba příjem

вырывать vykopávat trhat

высаживаться vystupovat vyloďovat se vylodit

высказывать vyslovit vyjádřit říci vyslovovat

высказываться vyslovovat se vyjadřovat se

выскакивать vyskakovat vypadávat bodat

выслеживать špehovat pátrat stopovat slídit pást

выставлять vystrkovat vystavovat stavět

выступ výběžek výčnělek výstupek

высшая мера наказания trest smrti

высылать vyhostit vysílat vypovědět posílat

выть výt

выхлопная труба

вышестоящий nadřízený

выяснение zjišťování/zjištění vysvětlování/vysvětlení vysvětlení objasnění

выясняться zjišťovat se vysvětlovat se povstat objevit se

вялый mdlý malátný

Г

га

гад plaz blbec

гадость svinstvo ohavnost hnus

гамма gama

гарнизон posádka

гвардия garda

гвоздика hřebíček karafiát

генерал generál

генеральный generální všeobecný

генеральный секретарь

гетто ghetto

гигант obr

гинеколог gynekolog ženský lékař

главнокомандующий vrchní velitel

глазок očko

гласность zveřejnění obecná známost zveřejnění glasnosť glasnost

гнилой shnilý

говориться povídat se hovořit se

головка hlava hlavička

голубь Holubice

гомик teplouš

горевать truchlit

горожанин občan měšťan

горсть hrst

горшок hrnec

госпиталь nemocnice

господство nadvláda vláda panství moc

господствовать vládnout panovat

государственность státnost

грант grant

грань hrana okraj

грешить hřešit

грозный hrozný strašný hrozivý

грохот rachot

грудной hrudní prsní

грузить naložit nakládat

грунт země půda

гудок siréna píšťala

гул rámus hučení rachot povyk

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Д

давний starý dávný

давность promlčení odlehlost

дальнейшее

дальнейший další

дама dáma

дверца dvířka dvírka dveře

дворник stěrač domovník

двусторонний oboustranný dvoustranný bilaterální

дебаты debata

дебют debut

девальвация devalvace

деваться podít se mizet/ zmizet

девиз heslo motto

девица dívka

девственница panna

девчонка holka

дезертировать dezertovat

действительность skutečnost

декламировать deklamovat recitovat

дергать škubat

держатель vlastník majitel držák držitel

десант výsadek

деспотизм despotismus

детеныш

диабет cukrovka

дивизия divize

дидактический didaktický

дизель naftový motor dieselový motor diesel

диктатура diktatura

династия dynastie

дискутировать diskutovat

дистрибьютор distributor

дисциплинарный kázeňský disciplinární

дитя dítě

добыча kořist těžba lup

довод důvod argument

договоренность dohoda úmluva

доживать zůstávat zdržovat se dožívat se dožívat

доза dávka

доктрина doktrína

документировать dokumentovat

доноситься dolétat doléhat

допускаться přípustný být

допустимый přípustný dovolený

достойный důstojný patřičný náležitý ctihodný

досье

дочерний sesterský pobočný dceřinný dceřin

дракон drak

дружественный přátelský

дуга oblouk

дурацкий pitomý bláznivý

дух duch

духовность duchovnost

душевный duševní

дымить kouřit čadit dýmat

дюжина tucet

Е

единодушие svornost soulad souhlas shoda

если бы

Ж

жалкий bídný žalostný ubohý mizerný

железа žláza

женить ženit vdát oženit vdát se

женоподобный zženštilý

жечь pálit

живо živě čile rychle

живописный malebný

жилище byt příbytek obydlí dům

З

за рубежом

заблуждение omyl blud klam

забрасывать zanedbávat házet

загадочный záhadný tajemný

заговор spiknutí

заграница cizina zahraničí

задевать zastrčit zandat zachytávat se zachycovat

задумчиво zádumčivě zamyšleně tesknivě

заимствовать půjčit převzít

заключительный závěrečný

законодатель zákonodárce

законодательный zákonodárný legislativní

законопроект návrh zákona

залог záruka kauce zástava hypotéka

залп salva

зам

замирать zůstávat nehybně stát ztuhnout or znehybnět zastavovat se utichat

замысел úmysl záměr plán

занавес opona závěs záclona

заносить nést donášet

зао

заплетать šplíchat zaplétat splést plést

запутывать zaskočit zamotávat plést

заработок výdělek zisk plat

заросли podrost mlází křoví houština

заря úsvit svítání

засада úkryt záloha přepad past

заслуга zásluha

засовывать zasunovat zastrkávat dávat

застой stagnace

зато zato ale

затрагивать zasahovat zachvacovat dotýkat se

затруднять komplikovat

затягивать zatahovat stahovat přitahovat

затягиваться šlukovat zdržovat se zavírat se zatahovat se

захват dobytí

захватчик okupant uchvatitel

заход úsilí úkol západ zajití

зачерпывать nabírat

звание titul hodnost název

злобный zlý zlostný zlomyslný

злодей zločinec zlosyn

злокачественный zhoubný

знамя vlajka prapor

знаток znalec

значимость důležitost

значимый smysluplný

зрелищный

зрелость zralost vyspělost dospělost

зрелый zralý dospělý

И

и особенно

и так далее a tak dále

иерархия

изба dřevěná chalupa domek chata chalupa

избавлять zachránit

извне zvenčí

изгиб ohyb záhyb zakřivení

издалека zdaleka z dálky

издатель vydavatel nakladatel

издеваться vysmívat se posmívat se posmívat

издержки náklady výdaje

изначальный původní

износ opotřebování

изобилие hojnost nadbytek

изоляция izolace

изредка zřídka málokdy

изумительный úžasný

изумление úžas údiv ohromení

изумлять udivit ohromit překvapovat překvapit

изъятие vyvlastnění odnětí

ил bahno

именно totiž jmenovitě právě

именовать nazývat

имитировать napodobit imitovat napodobovat

империализм imperialismus

империалистический imperialistický

имперский císařský

инвестировать investovat

ингредиент složka ingredience

индеец Indián

индивид jedinec individuum

индивидуальность osobitost individuálnost individualita

инициатор původce iniciátor

интегрировать integrovat

интрига intrika

ипотечный кредит

иронизировать ironizovat

искажение znetvoření překroucení

искалечить zmrzačit zklamat zkazit sužovat

искренность upřímnost

искушение pokušení

исповедовать zpovídat/vyzpovídat zpovídat se/vyzpovídat se vyznávat

исполнительный výkonný svědomitý

испражнения výkaly výkal tělesná potřeba trus

истерика hysterie

истец žalobce

истина pravda

исторически historicky

истощение vyčerpání spotřebování

итак tedy

К

казак kozák

казалось бы údajně zdánlivě

казна erár

как бы ни

как говорится

как правило vcelku celkem vzato

калитка vrátka

кальций vápník

камин krb

канализация kanalizace

кандидатура kandidatura

капиталист kapitalista

капиталистический kapitalistický

капот kapota

категорически rozhodně

категорический kategorický rozhodný

катер člun

кворум potřebný počet hlasů kvórum kvorum dostatečně velké shromáždění členů

квота kvóta

кгб

кинематограф kino kinematograf

кинематографический kinematografický

клан klan

классовый třídní

клевый

клиника klinika

клясться přísahat

коалиция koalice

коготь dráp

кое

кое-как nějak

кое-что něco

коллегия kolegium

колодец studna

колокол zvon

колючий pichlavý

ком hrouda

командующий velitel

комбинат kombinát

комбинировать kombinovat

компрометировать kompromitovat

комсомольский komsomolský

конвенция smlouva konvence dohoda

конгресс kongres

конечность končetina

консервативный konzervativní

констатировать konstatovat

конструктивный konstruktivní

консультативный poradní

контора úřad kancelář

конфискация konfiskace

концентрировать koncentrovat

концерн koncern

конъюнктура konjunktura

координатор koordinátor

координация koordinace

копать kopat

копыто kopyto

коран Korán

коренной podstatný

корпоративный korporační korporativní firemní

корпорация korporace

коса xhosa kosa Kosa

косвенный nepřímý

котел kotel

крайне krajně

крайний krajní nejkrajnější

крайность extrém krajnost

крестить křtít

кролик králík

кроме kromě mimo

кружиться točit se kroužit

круто příkře prudce náhle

крутой příkrý strmý

крыльцо veranda zápraží

крытый krytý

кубок pohár číše

кузов karosérie

куратор kurátor

курсант posluchač kurzu posluchač mladší syn kurzista

Л

лабиринт labyrint bludiště

ландшафт krajina

ланч

лауреат laureát

легендарный legendární

лезвие čepel žiletka ostří

лейтенант poručík

летный splavný

летопись letopis kronika

летчик pilot letec

лечебный léčivý

лига liga

линейный lineární

лирика lyrika

лиса liška

листовка leták

литератор spisovatel literát

лицей lyceum

лишать zbavovat

лишаться ztrácet ztratit vzdát se předejít

лишение ztráta

лишение свободы

лобок Venušin pahorek

ловкость dovednost zručnost obratnost

логически logicky

логотип logo

лозунг heslo

локальный místní lokální

лопата lopata rýč

луг louka

льгота úleva výsada

любезный přívětivý laskavý

люк příklop průlez poklop

лягушка žába

М

магистраль dálnice

малый бизнес

мандат mandát

манера způsob

маркетинг marketing

марксизм marxismus

масса hmotnost hmota spousta masa

массив pole masív

материться

матка děloha

матрос námořník

маяк maják

мвд

медитация meditace

мелькнуть mihnout se

мельница mlýn

мент policista

мерзкий ošklivý hnusný

мерка míra měřítko

местоположение poloha

меч meč

миля míle

минувший uprchlý uplynulý minulý

мирской světácký světský pozemský

мистический mystický

мишень terč

мобилизация mobilizace

мобилизовать zmobilizovat uvádět/uvést v pohotovost mobilizovat/ zmobilizovat mobilizovat

монах mnich

мудрец mudrc

мужеподобный mužský

мужик chlap sedlák mužský mužik

мундир uniforma

мучительный mučivý

мчаться uhánět

мыс mys

мыслитель myslitel

мятежник povstalec vzbouřenec rebel

мять muchlat mnout

Н

на первый взгляд na první pohled

наблюдательный všímavý vnímavý pozorovací

наводить zaměřovat

надзор dozor dohled

наедине mezi čtyřma očima

наезжать zaútočit sjíždět se přijíždět občas zajíždět

налаживать organizovat

намек pokyn náznak narážka

намекать naznačovat naznačit dělat narážky

наниматель zaměstnavatel nájemce

напарник spolupracovník parťák

направленность směr orientace

напряженность tenze pnutí napětí napnutí

народность národnost lidovost

наряд oděv roucho šaty

насильно násilně

насильственный násilný

наследник dědic

наследство dědictví

насмехаться vysmívat se posmívat se

насмешка výsměch

настолько natolik

наступление útok příchod

натыкаться narážet

нахальный drzý

нахмуриться zachmuřit se

находка nález

нахождение zjištění pobyt odkrytí objevení

националистический nacionalistický

нацистский nacistický

не в силах

не в состоянии

не выносить hnusit

не стоит

невыносимый nesnesitelný

негодование rozhořčení

негодяй ničema darebák

негр černoch negr

недавний nedávný

недаром ne náhodou ne nadarmo

недовольство nespokojenost nelibost

недоставать chybět

недоумение úžas zmatek údiv zmatení

неизбежный nevyhnutelný neodvratný

немногие několik

необычайно zřídka výjimečně málokdy

неожиданность překvapení

неопределенность pochybnost pochyba nejistota

неповторимый neopakovatelný jedinečný

непогода nepohoda

непосредственно bezprostředně

непосредственный přímý bezprostřední

непредвиденный netušený nepředvídaný

неприязнь nepřátelství

неприятель nepřítel

несомненно nepochybně určitě jistě

несомненный zřejmý nepochybný

неспособность neschopnost

нестерпимый nesnesitelný

нету není

неясный nejasný

ни к чему

нововведение inovace

новосел

номинация nominace

нора nora doupě

носиться létat

нота nota poznámka

нужда potřeba nouze

нынешний nynější přítomný dnešní

О

оао

обвал zával sesuv sesutí

оберегать chránit bránit

обеспечение zajištění záruka zabezpečení

обитатель obyvatel

обитать přebývat bydlet

обладатель držitel nositel majitel

облегчать utišit usnadňovat ulehčovat odlehčovat

обломок úlomek

обнаружение zjištění objevení nález

обнаруживать ukázat vyjádřit ukazovat odhalovat

обнаруживаться vycházet najevo ukazovat se prokazovat se projevovat se

обобщать zevšeobecňovat shrnout

обобщение generalizace

обозрение přehled

оборонительный obranný

оборудовать vystrojit

обочина krajnice

обрабатывать zpracovávat obrábět opracovávat obdělávat

обработка obrábění

обращать přeměňovat obrátit obracet

обрушиваться řítit se vrhat se těžce postihovat sesypávat se

обстоятельство okolnost

обстрел postřelování

обусловливать podmiňovat

обход oklika

общность společenství pospolitost

объективный objektivní

объятия náručí náruč

обязывать zavázat zavazovat

овладевать zmocňovat se osvojovat si

оглядываться ohlížet se

оговорка výhrada klauzule

ограничиваться spokojovat se omezovat se omezovat

одиночка svobodný statisticky svobodný mládenec starý mládenec samotář

однако přece však avšak ale

однозначно jednoznačně

одышка dýchavičnost

ожидаться

озабоченность znepokojení ustaralost obava neklid

оккупация okupace

окоп zákop okop

окраина předměstí

окраска zabarvení barvení zbarvení barva

округ okres obvod

окружение prostředí okolí

онанизм onanie masturbace

ооо společnost s ručením omezeným s.r.o.

опасаться obávat se mít obavy

опасение obava strach

оперативный operační operativní

опираться opírat se

определяться řídit se vyjasňovat se vyhraňovat se ukazovat se

оптический optický

опухоль nádor otok

орбита oběžná dráha

организатор organizátor

органический organický

ориентировать orientovat

ориентироваться orientovat se

оркестр orchestr

орудие prostředek nářadí nástroj dělo

осада obležení obléhání

освоение získání ovládání/ovládnutí ovládnutí osídlování/osídlení

осел osel

осколок úlomek střepina odštěpek

осмеливаться odvažovat se

оснащать vystrojovat vybavovat

основательно důkladně

основываться zřizovat se zakládat se usídlovat se usazovat se

особняк vila

осознавать uvědomovat si plně chápat

осознание uvědomování pochopení chápání

оспаривать popřít popírat

останки tělesné pozůstatky pozůstatky ostatky zemřelého ostatky

от имени

отбрасывать odhazovat zavrhovat odrážet

отвергать odmítnout odmítat zavrhovat

отдел oddělení odbor

отечество vlast otčina

отклик ohlas odpověď odezva

откликаться reagovat ozývat se odpovídat

отклонять zamítnout odmítat

открытость

отмечаться odhlašovat se

отнимать ubrat odnímat brát

относительно relativně poměrně ohledně

отображать zobrazovat

отпечаток otisk

отрабатывать vypracovávat těžit rubat propracovávat

отрываться ztrácet spojení vzdalovat se vytrhávat se utrhávat se

отсек část úsek specifikace Drivebay specifikace Device Bay

отсрочка odklad

отставка penze výslužba rezignace

отстаивать obhajovat hájit bránit

отступать odbočovat ustupovat couvat

отталкивать odpuzovat

отчетность vysvětlování evidence

отыскивать vyhledávat

охотно rád ochotně

очаровывать očarovat okouzlit fascinovat

очевидно zřejmě

очевидный zřejmý očividný evidentní

очертания tkalcovský stav tkací stroj

очнуться přijít k sobě probrat se

очутиться octnout se

ощущаться zdát pociťovat se být pociťován

П

павильон pavilon

палач kat

палуба paluba

панк punk

парад vojenská přehlídka přehlídka vojenská přehlídka předcházení

парадный sváteční slavnostní parádní obřadný

парашют padák

парус plachta

патент patent

патологический patologický

патология patologie

пепел popel

первичный primární

первоначальный původní

перебирать přebírat probírat

передаваться rozšiřovat se přenášet se přecházet

переживание zážitek prožitek

перемещение posun přesun

перепись sčítání lidu sčítání soupis přehrávání

переработка zpracování

пересмотр revize přezkoumání

перестройка přestavba reorganizace

перехватывать zvětšit zvýšit zveličovat zadržovat

перечень seznam soupis

периодическое издание časopis

перо peří pero péro ploutev

персона osoba

персонаж postava osoba

перспектива výhled perspektiva

перспективный perspektivní

пик vrchol špička vrcholek

пила pila

пионер průkopník pionýr

пирамида pyramida

питаться stravovat se jíst

пламя plamen

пласт vrstva sloj

пластинка lamela

плевать plivat

племя kmen plemeno

плодотворный plodný blahodárný

плотина hráz přehrada jez

плотность hustota

по-видимому patrně zřejmě

поверхностный povrchní zběžný

повисать zůstávat viset zachycovat se

повсюду všude

погодить počkat

пограничный pohraniční

погружаться hroužit se

подавление potlačení

подавленный skleslý sklíčený

подавлять potlačit potlačovat

подача přívod

поддаваться podléhat

поддержание údržba udržování udržení správa

подлинный pravý autentický upřímný skutečný

подобие podobnost

подпольный podzemní ilegální

подразделение organizační jednotka jednotka

подразумевать rozumět

подслушивать naslouchat

подсознание v bezvědomí podvědomí

подхватывать podchycovat

подчиненный podřízený pilný pracovník otrok

подчиняться poslouchat podřizovat se podrobovat se

позор ostuda hanba

покачать pohoupat pochovat

поклон úklona pozdrav poklona

поклониться uklonit se

поклонник ctitel obdivovatel

покой pokoj klid

покойник nebožtík

покойный zemřelý

покрывать přikrývat pokrývat pokrýt krýt

покрытие potah

покушение atentát

полагать domnívat se předpokládat

полагаться spoléhat důvěřovat

полевой polní

полк pluk

полковник plukovník

полномочия pravomoci pověřovací listiny mandát

полноценный plnohodnotný

половое сношение pohlavní styk

пользование použití užití používání

поляна palouk mýtina

помимо mimo kromě

поначалу původně

поощрять podněcovat povzbuzovat

поп pop kněz

попадание zásah

пополнение doplňování doplnění

попрошайничать žádat prosit

поражать udivit ohromit překvapit

поражение porážka

поразительный překvapující zarážející překvapivý

порождать způsobit vytvořit vyvolat

порок neřest nedostatek chyba

портфель aktovka

поручитель ručitel garant

посвящать věnovat zasvěcovat

поселение osada kolonie

поселяться usídlovat se

последователь stoupenec přívrženec

послышаться zaznít

посредничество zprostředkování

пост půst místo úřad stráž

постановление usnesení nařízení

поститься postiti se postit se

построение vybudování konstrukce

потенциал potenciál

потенциальный potenciální

потрясать zviklávat způsobit otřes mozku vzrušovat utrpět otřes mozku

потрясение otřes

похоже

почетный

править vládnout řídit spravovat

правление vláda

правонарушение delikt zločin

правота správnost

практиковать praktikovat

практически prakticky

превосходство převaha přesila nadřazenost

предельный nejvyšší

предназначать určovat předurčovat

предоставление zapůjčení půjčování půjčka půjčení

предоставлять poskytnout udělit

предоставляться

предостережение varování výstraha

предпосылка předpoklad premisa

предпочтение přednost preference

предпочтительный přednostní

предрасположенность náchylnost

представительный zastupitelský

предубеждение zaujatost předpojatost

предусмотрительность předvídavost prozíravost obezřetnost

предшественник předek předchůdce

предшествовать předcházet

предъявитель doručitel

преемник nástupce následovník

прежде dříve

прежде всего především

преждевременный předčasný

президиум předsednictvo prezidium prezídium

прекращение zastavení přerušení

пренебрегать pohrdat opovrhovat

преобладать převládat

преобладающий převládající

преобразование transformace

преодоление zdolání překonání

препятствовать překážet

прерывать přerušit

прерываться selhávat přeskakovat přerušovat se být přerušován

пресс lis

преуменьшать zmenšovat podceňovat

приватизация privatizace

приватизировать privatizovat

привилегия privilegium

привлечение zapojení

приводиться

привязанность náklonnost

придавать přidávat

приемлемый přijatelný

призыв výzva zavolání

призывать volat povolávat

прикол patník kolíček

прикрывать zakrývat přivírat přikrývat

применительно vzhledem ve vztahu v souhlase

примирение smíření smír

примыкать přidružovat se

приниматься pouštět se

принятый obvyklý tradiční

приостанавливать ukončit skončit přestat

присаживаться usednout sednout si sednout sedat si

пристрастие záliba vášeň pověra

пристрастный zaujatý neobjektivní

пристройка přístavba přístavek

приток přítok příliv

приукрашивать zkrášlit zdobit přikrášlovat krášlit

приучать zvyknout si navyknout

приход farnost příjem příchod fara

прицел zaměřovač hledí mířidlo míření

приют útočiště azyl útulek

пробивать prorážet

проблематичный problematický sporný

провал neúspěch proboření

проваливаться propadávat

провинция provincie

провозглашать oznámit vyhlašovat informovat

провокация provokace

проглядеть přehlédnout

прогуливаться procházet se

продвигать pohánět podněcovat hnát

продвижение postup

продвинутый zdokonalený vyspělý progresivní pokročilý

продовольствие potraviny

продуктивный produktivní plodný

проем

прожектор světlomet reflektor

прозрачность průhlednost transparentnost

произвол libovůle

произвольно volně svévolně nepodloženě neopodstatněně

проклятие prokletí kletba

проклятый čertovský zlořečený zatracený mizerný

прокуратура prokuratura

прокурор prokurátor státní zástupce

пролетариат proletariát

промежуточный střední předlohový prostřední mezilehlý

промышленный průmyslový

проникать proniknout pronikat

проноситься šířit se utíkat rychle projíždět rychle plynout

пропагандировать propagovat

пророк prorok

прорыв průlom proražení

прорываться vyšlehávat trhat se rozštěpit roztrhnout

просвещение osvěta osvícení

прослушивание poslouchání poslech naslouchání

просматривать revidovat prohlédnout

простор prostranství prostor

протекать ubíhat protékat

противодействие odpor

противоположность protiklad opak

противопоставлять stavět do protikladu

противоречие rozpor protiklad odpor

противоречить odporovat

противостояние opozice

противостоять odolávat

протяжение rozloha

профсоюзный odborářský odborový

прохождение tranzit přechod průchod probírání

процветание rozkvět

процессуальный advokátní

прочий ostatní

прочтение přečtení pročtení

проявление projev

проявляться

пруд rybník

психиатр psychiatr

психотерапевт

публика obecenstvo publikum

публичный veřejný

пузырь měchýř bublina

пускай nechť

пустяк maličkost

пушка dělo

пытать mučit trýznit

пытка mučení

пьяница pijan opilec piják

пьянство opilství

Р

раб otrok

рабство otroctví

раввин rabín

равняться rovnat se přirovnávat se

ради pro kvůli

радикально radikálně

радикальный radikální drastický

разбор rozbor

разборка demontáž

разбрасывать rozhazovat

развал rozpad rozklad

разведка průzkum

разведчик vyzvědač průzkumník špion

разгар vyvrcholení vrchol kulminace apogeum

разглядывать spatřit civět

разгром porážka rozdrcení

раздача výdej rozdávání

раздумье rozjímání meditace zamyšlení uvažování

рама rám rámec

РАН

ранение poranění zranění rána

раненый raněný

ранимый zranitelný

рано или поздно případně posléze nakonec konečně

рао

раскладывать rozkládat

раскрытие zúčtování střetnutí rozvírání/ rozevření rozvíjení

распад rozpad rozklad

распахивать rozorávat

располагать rozmísťovat rozkládat disponovat

распоряжаться řídit nařizovat

распоряжение nařízení směrnice

распускать rozvinovat rozpouštět

рассматриваться

рассмотрение prozkoumání zkoumání

рассудок rozum

рассуждение úvaha uvažování

рассылка šíření rozptýlení rozptyl rozesílání

растаможить proclít

растерянно rozpačitě

растерянность zmatek

растительность vegetace

растрогать dojmout

расходиться rozcházet se rozbíhat se

расширение zvětšení

ратификация ratifikace

рация vysílačka

реабилитация rehabilitace

реактор reaktor

реакционный reakční

реализация uskutečnění realizace

реалии

реалистический realistický

реально reálně

рев troubení

реветь řvát

револьвер revolver

революционный revoluční

регион region

редкость vzácnost řídkost

реестр seznam rejstřík registr soupis

режиссура režisérství režiséri režie

резерв rezerva zásoba

резня masakr krveprolití

резолюция rezoluce usnesení

рейд rejda kotviště

рекомендоваться představovat se/představit se

рельс kolejnice

ремесло řemeslo

реорганизация reorganizace

репутация reputace pověst

респондент respondent respodent

республиканский republikánský

реструктуризация restrukturalizace

референдум referendum

рефлекс reflex

решающий rozhodující rozhodný

решимость odhodlanost rozhodnost rozhodnutí

решительно rázně rozhodně

ров příkop

роддом

родня příbuzenstvo příbuzný

родство příbuznost příbuzenství

роковой osudný

роспуск rozpuštění

роща háj

рсфср

рубка těžba dřeva sekačka protokolování porážení sekání

руины

руководствоваться řídit se

рукопись rukopis

русло řečiště

рухнуть padnout

рушиться řítit se ztroskotávat splývat souhlasit

рывок škubnutí vytáhnutí vlečení táhnutí

рыть kopat rýt

рядовой řadový vojín

С

с учетом

сало tuk sádlo

санаторий sanatorium ozdravovna

санитарный zdravotnický sanitární sanitní zdravotní

санкционировать schválit schvalovat

санкция souhlas schválení sankce

сарай stodola kůlna

сатана Satan

сближение přiblížení

сбой selhání porucha

сборка montáž montování

сборный sběrný

сбыт odbyt

сваливать zavalovat válet svádět svalovat

сваливаться upustit dolů upadnout těžce doléhat spustit

свалка skládka

свататься žádat o ruku ucházet se

сведение zpráva výtah výkaz souhrn

сверток uzel svazek snop paket

сверхурочный přesčasový

светский světácký světský

свидетельствовать svědčit

свирепый zuřivý krutý

свод klenba

сводить čistit svírat svádět stahovat

сводиться svírat se přestávat přecházet omezovat se

своеобразный osobitý

связка svazek

связываться spolčovat se spojovat se dávat se do spolku

сдаваться kapitulovat

сделаться udělat se stát se (nějakým) stát se něči

сдохнуть dodělat

сегмент segment

седло sedlo

сельскохозяйственный zemědělský

семейство rodina

семя semeno

сенат senát

сено seno

сержант seržant četař poddůstojník

сетка síťka síť

сеять sít

сидеть на корточках

силуэт silueta

символический symbolický

синдром syndrom

сияние záře třpyt lesk

сиять zářit

скакать skákat

скважина štěrbina vrt trhlina otvor

скептический skeptický

складка záhyb vráska

складываться vznikat vyvíjet se vytvářet se skládat se

склон svah

склоняться sklánět se klonit se

скончаться skonat

скопление shluk nakupení zástup skupina

скорбь smutek žal

скот skot tur domácí dobytek

скотина hovado dobytek

скрывать zakrýt skrývat skrýt

скрываться ukrývat se skrývat se schovávat se mizet

скрытый skrytý

славный slavný proslavený

следом následně ihned

сливать spojovat slévat slučovat

слияние sloučení fúze spojení splynutí

словесный slovní ústní slovesný

словно skoro jako by jako

слуга sluha služebník

служить sloužit

слушания činnost postupování kroky

слышаться být slyšet

сменять vyměňovat střídat

сменяться střídat

смешанный smíšený

смиряться smiřovat se podrobovat se krotit se

смотреться

снабжение zásobování

снаряд zařízení nářadí náboj

снаряжение výstroj vybavení

сниматься vystupovat sundávat se fotografovat se dávat se fotografovat

со временем včas

собственно vlastně

событие událost

совать zmáčknout strkat dávat potají cpát

совершение čin významný čin výkon vykonání

совершенствовать zdokonalovat

советский sovětský

совещание porada konference

согласно podle ve shodě svorně

согласование sladění kongruence

согласовывать uvádět ve shodu uvádět v soulad uvádět do souladu slaďovat

содействие podpora pomoc

сожитель spolubydlící druh

сознавать uvědomovat si

сознательно vědomě

созревать zrát

сокровище poklad

сомнительный pochybný

соображать chápat

соображение úvaha uvažování

сообщество společenství společenstvo spolek komunita

сооружение konstrukce budova stavba

соответственно přiměřeně podle

сопоставление srovnávání/srovnání porovnávání/porovnání porovnávání porovnání

сопровождаться být provázen být doprovázen

сопровождение doprovod

сосредоточивать soustřeďovat

составитель sestavovatel

составление zpracovávání/zpracování vypracovávání/ vypracování uspořádání složení

составлять činit sestavovat dělat

составляющая složka komponenta

сосуществовать koexistovat

сотворять

сотрясение мозга otřes mozku

социалист socialista

спасение záchrana spása spasení

спаситель spasitel zachránce

спектр spektrum

спекуляция spekulace černý obchod

сперва zprvu zpočátku nejprve nejdříve

специфика zvláštnost

спирт alkohol

сплошь úplně celý

спонсор sponzor

спонтанный spontánní samovolný

способствовать podporovat přispívat pomáhat napomáhat

спотыкаться zakopávám zakopávat klopýtat

спс

спуск sestup svah

спускать šít vypouštět stehovat stahovat

спячка spánek

сработать pracovat

сравнительно poměrně

сражаться bojovat

срать srát vyprázdnit kálet

средневековье středověk

срывать trhat strhávat

ссуда půjčka

ссылаться odvolávat se

ставиться

стадо stádo hejno

сталинизм stalinismus

сталинский stalinistický

сталкиваться střetávat se srážet se setkávat se přicházet do styku

стандарт standard norma

станок stroj

старина staré časy dávná minulost dávnověk

статус stav status postavení

стая hejno

степень mocnina stupeň míra

степь step

стимул stimul podnět pobídka popud

стихийный živelný spontánní samovolný

стойка stojan sloup postoj podpěra

столб sloup

столбняк tetanus

стон zasténání sténání sténáni ston

сторонник stoupenec přívrženec

страстный vášnivý náruživý

стратегический strategický

стрела Šíp

стрелковый střelecký

стрельба střelba

стремительный prudký

стремление úsilí touha aspirace

строиться nastupovat

структурный členěný strukturální strukturovaný strukturní

субсидия subvence podpora

субстанция substance podstata

субъективный subjektivní

суверенитет suverenita svrchovanost

суверенный výsostný svrchovaný suverénní

судно loď

судоходство navigace

суета shon

суждение soud rozsudek názor mínění

сука fena

существенно

существование existence život

сфера oblast koule sféra

сформировать vytvořit

сформироваться zformulovat zformovat se vyzrát utvořit se

схватить chytit uchopit

схватка potyčka bitka

сходиться shodovat se scházet se

сценарий scénář

считаться počítat

съемка

сыпь vyrážka

Т

таз umyvadlo umývadlo pánev

тайга tajga

тайный tajný skrytý

так или иначе v každém případě rozhodně přece jakkoliv

так называемый takzvaný

тактический taktický

танк tank

тачка trakař kolečko

творение výtvor dílo tvorba

творить tvořit

тем временем zatím mezitím

тенденция sklon tendence

теперешний nynější

терапевтический terapeutický interní internistický

терапия terapie

терпимость tolerance snášenlivost mírnost

типография tiskárna

тираж náklad

титул titul

топтать šlapat

тора Tóra

торчать vyčnívat trčet odstávat

трактор traktor

транс trans

тревожить znepokojovat obtěžovat

треск třesk rachot třeskot praskot

трибуна tribuna

триумф triumf

трогательный dojemný

троица trojice

тролль troll trol skřítek

трос lano

трудящийся pracující

тыл zázemí týl

У

убедительный přesvědčivý

угнетение utlačování útlak útisk utiskování

узаконивать legalizovat

ук

указ výnos nařízení

указываться

укрытие kryt útočiště úkryt

улавливать vystihovat

уместный vhodný

умолчание zatajení zamlčení

умышленный úmyslný záměrný

упадок úpadek

упираться záležet stát na svém stavět si hlavu ošívat se

уплотнение ztvrdnutí ztvrdlina zpevnění zintenzívňování/zintenzívnění

упоминание zmínka

упоминать zmiňovat se

упоминаться

упор zarážka doraz

управленческий řídící manažerský

управляющий manažer

упрек vyplísnění vynadání vyhubování pokárání

упускать vypustit vynechat upouštět promeškávat

урегулирование úprava vypořádání uspořádání urovnávání

урод mrzák

усмехаться usmívat se

усмотрение uvážení rozhodnutí

успех úspěch zdar

устав stanovy statut

уставиться zírat zastavět se viset očima upřít zrak

установленный stanovený

устраивать zařizovat pořádat instalovat

устранение zbavování se vyřazení odstranění eliminování

устройство zařízení

утверждать tvrdit

утрата ztráta

утрачивать ztrácet vzdát se přicházet předejít

уцелеть zůstat naživu

участь osud úděl

учредитель zakladatel

учреждение založení instituce úřad ústav

ущелье úžlabina rokle

Ф

фараон strážník policista faraón faraon

фасад průčelí fasáda

феномен fenomén

фига fík fíkovník

фиксировать upevnit fixovat

филиал filiálka

фланг křídlo

фотка fotografie fotka

фракция frakce podíl

франк

фсб

Х

хаос chaos zmatek

характеризовать charakterizovat

характеризоваться

хирург chirurg

ход мыслей

холдинг zadržování vlastnění vlastnictví retence

Ц

царить vládnout

царский carský

царство říše

целиться mířit

целостность integrita celistvost

цемент cement

цех dílna

циничный cynický

цыган Cikán cikán

Ч

чайка racek

частное лицо

частность jednotlivost

чаша Pohár

червь červ

чертов

чин hodnost

чрезмерно zbytečně tuze příliš přespříliš

чрезмерный nadměrný nadbytečný

чувственный smyslový smyslný

чудовище netvor nestvůra

чуть ли не

чушь nesmysl hloupost

Ш

шахта důl

шевелиться ustoupit hýbat se

шествие průvod

шкура kůže

шлем helma přilba

шлюха děvka coura šlapka prostitutka

штаб štáb

штурм útok bouře

штурман navigátor kormidelník

штык bodák bajonet

Э

экзотический výstřední neobyčejný neobvyklý exotický

экспонат vystavovaný předmět exponát

экстремист extrémista extremista

электорат elektorát

эпоха epocha období doba

эра éra období

эстетика estetika

этика etika

этический mravní etický

Ю

юноша mládenec mladík jinoch hoch

Я

явление úkaz jev

явно zřejmě očividně jasně

явный zřejmý zřetelný jasný

ясность jasnost přehlednost